Nota del editor: A continuación, compartimos una traducción del ensayo “What is Cultivated Identity?” de Peter Coffin. Agradecemos al autor habernos permitido hacerlo. El original está plagado de vínculos que omitimos, al considerar el material al que enlazan irrelevante o inaccesible para el lector hispano monolingüe. Si gustarías de revisarlos, te invitamos a hacerlo en
Seguramente, y a causa de nuestra manera de consumir cultura como quien consume cinco hamburguesas de McDonald’s en una semana, nos hemos hallado más de una vez manteniendo conversaciones sobre series o películas que se dan más o menos en los siguientes términos: -¿Y viste Roma de Alfonso Cuarón? – Si, obvio. Esta re buena,
“The battle for the mind of North America will be fought in the video arena — the videodrome. The television screen is the retina of the mind’s eye. Therefore the television screen is part of the physical structure of the brain. Therefore whatever appears on the television screen emerges as raw experience for those who
“And what does the money machine eat to shit out? It eats youth, spontaneity, life, beauty and above all it eats creativity. It eats quality and shits out quantity.” – William S. Burroughs, “The Job” No caben dudas: Es nuestra generación totalmente responsable de no hallar nuevos paradigmas artísticos. Tiene mucho para decir y no