Ciberiluminista, Nabokoviano recuperado.